CAMPUS Asia 프로그램은 보건-의과학 분야를 비롯하여 국제적 협력이 필요한 다양한 분야의 한〮중〮일 3국 간 현안을 긴밀하고 효과적으로 경험하고 연구함으로써, 3국이 대면하고 있는 과제의 해결방안을 도출하고 관련 분야의 국제성을 갖춘 인재를 양성하기 위한 프로그램입니다. CAMPUS Asia 프로그램의 일환으로 시작된 연세대학교 의과대학의 CAMPH는 동아시아의 보건 분야 현안에 대한 국제적 안목과 윤리성, 통합성, 유연성을 균형 있게 갖춘 연구자로서의 소양을 함양할 수 있는 커리큘럼을 제공하고자 합니다. 또한, 프로그램 참여를 통한 국제 교류 및 network 구성의 기회를 누릴 수 있습니다.

CAMPUS Asia program aims to foster the future generation of researchers with international insights in order to suggest the methodology for resolving social issues, especially those related to the field of public health-medical science which requires international cooperation. The program offers opportunities for extensive joint research and academic experience among students from the following three East-Asian countries: Korea, Japan, and China.

In addition, Yonsei University College of Medicine's CAMPH program, which initially began as a part of CAMPUS Asia program, intends to offer a curriculum that provides students with better knowledge and insight for international perspective, ethics, integrity, and flexibility. Furthermore, participants would be given plenty of opportunities for international networking throughout the course of the program.
 

CAMPH는 연세대학교, 오사카대학교, 북경대학교, 칭화대학교, 상해교통대학교, 천진중의약대학교가 함께하는 CAMPUS Asia 프로그램의 컨소시엄 명칭입니다. CAMPUS Asia for Medical Science and Public Health의 약자입니다.

CAMPH is the name of consortium consisting of Yonsei University, Osaka University, Peking University, Tsinghua University, Shanghai Jiaotong University, and Tianjin University of Chinese Traditional Medicine. The abbreviation stands for “CAMPUS Asia for Medical Science and Public Health.”

연세대학교 학생들은 ‘From Yonsei’ 메뉴에서 CAMPH 참여 대학들의 지원 조건 및 지원 기간을 확인하신 후 지원하시면 됩니다.

일본, 중국 학생들은 ‘To Yonsei’ 메뉴에서 CAMPH 참여 대학들의 지원 조건 및 지원 기간을 확인하신 후 지원하시면 됩니다.

If you are a student at Yonsei University, please select the 'From Yonsei' page in our website to check the official requirements, financial support, and application submission period for each university's CAMPH program.
For students from Japan and China, please refer to the 'To Yonsei' page to check your requirements, financial support, and application submission period. 

네. 이 프로그램은 기본적으로 공용 언어로 영어를 사용합니다.

그러므로 한국어, 일본어, 중국어 실력은 지원 요건과 무관합니다. 현지에서도 행정 안내 및 생활 지원, 강의 등을 영어로 진행되어 참여에 무리가 없습니다.

Yes. English is used as the basic language for all CAMPH programs. Therefore, your Korean, Japanese or Chinese skills are not required for application. Administrative management, housing guidelines, lectures & courses would be also provided in English at each university for all exchange students.

한국 초청 학생(일본인, 중국인)의 경우, 한국에 도착하여 프로그램이 시작된 주 이내로 지급하고 있습니다. (프로그램 종류에 따라 지급 방식 및 시기가 상이할 수 있습니다)

일본 및 중국 파견 학생(한국인)의 경우에는, 파견이 확정된 후 현지 코디네이터로부터 지급 절차를 안내 받으실 수 있습니다. 따라서 초반 일정 기간의 체재비를 미리 지참할 수 있도록 안내 드리고 있습니다.

For invited students (coming from Japan and China to Yonsei University), scholarship will be granted within a week* after the students arrive in Korea.
*The exact period may differ according to the type of program.

For Yonsei University students sent to Japan or China, related information will be provided by a local coordinator after the acceptance of application. Therefore, we recommend students to bring enough money to cover housing expenses before receiving their scholarship.

일본과 중국에서 연세대학교 프로그램에 참여하는 학생에게 배정되는 제중학사는 기본 2인실로 구성되어 있습니다. 1인실 사용을 희망하실 경우, 공실 여유가 있는 경우에만 사전 신청하여 이용 가능합니다. (1인실 사용의 경우 기숙사 이용료가 상향 조정되오니 확인 바랍니다.)

한국과 중국에서 오사카대학교 프로그램에 참여하는 학생의 경우, 오사카대학 소유의 여러 외부/사설 기숙사 중 한 곳이 배정됩니다. 여학생들의 경우에는 여학생전용 기숙사 생활이 가능합니다. 조식과 석식이 제공됩니다. 프로그램 참여학생으로 선발 확정된 후 현지 코디네이터로부터 사전에 기숙사 위치 등을 안내 받고 입사 신청 절차를 밟게 됩니다. (서류 제출 등)

한국과 일본에서 북경대학교 프로그램에 참여하는 학생의 경우, 북경대학교 Health Science Center 캠퍼스 내부에 있는 숙박시설인 Master Inn이 제공됩니다. 북경대학교 의학부 Public Health Department와 마주보는 근거리에 위치해있는 시설입니다. (참여 프로그램에 따라 비용 중 일부를 자비 부담할 수 있습니다.)

For students from Japan and China attending the program at Yonsei University, a double room at Jejung House (dormitory) will be provided. If a student wishes to use a single room, the student can apply for it in advance (only with room vacancy at the time). Please note that the single room costs are higher.

For students from Korea and China participating in Osaka University program, a room will be offered from one of the dormitories at Osaka University. For female students, all-women’s dormitory can be offered. Breakfast & dinner are also provided. If you are selected as a participant, a local coordinator can inform you regarding the location and required documents for check-in.

For students from Korean and Japan joining the program at Peking University, a room at Master Inn located on the campus of Peking University Health Science Center will be offered. It is right across the Department of Public Health building at Peking University. Depending on the program, an accommodation fee may be charged for some students.

각 3국의 CAMPUS Asia 사업단 사무실에서 기본적인 학생복지센터 업무를 겸하고 있습니다. 학사 및 행정처리와 생활 등 기본적으로 필요한 부분을 지원해드립니다.

또한, 연세대학교의 각 학생에게 배정된 생활 멘토가 가까이에서 생활 편의 및 학업을 돕도록 하고 있습니다.

CAMPUS Asia offices in all of the three listed countries basically function as student welfare centers. At each of our office, participants can get the support they need in academic affairs and basic living necessities during their stay.

Also, at Yonsei University, every student will be paired with a student mentor to help with research and daily academic schedule.

대학 간 체결된 MOU에 따라 상호 학점 인정이 이루어지며, 학점 인정 신청절차(신청 양식, 필요서류) 및 교과목, 프로그램 별 인정 학점 등에 대하여는 공지사항 및 프로그램 설명을 사전 확인하시기 바랍니다.

Transfer of credits will follow the terms of agreement between participating universities. Please check either the bulletin board or “program information” menu (on our website) in advance, for more details on the procedure (required documents, forms), transferrable courses, etc.